中国对外贸易
    主页 > 期刊导读 >

简论对外新闻报道力建设的三个力

伴随着全球经济一体化的进程,中国融入世界的步伐日益加快,中国成为全球媒体关注的重点和舆论的焦点,已是无可讳言的事实。在做好国内新闻报道的同时,努力加强对外新闻报道力建设,积极参与国际舆论秩序构建,力争向世界传播全面、客观、准确的中国国家媒介形象,是摆在广大新闻工作者面前的现实课题和紧迫任务。

对外新闻报道力,是指一个媒体进行对外新闻传播的能力和水平形成的综合实力。它包括媒体的对外新闻传播的理念、人才队伍、拳头产品、后勤保障等各项内容,具体地体现于媒体在对外新闻报道的引导力、吸引力和影响力水平上。加强对外新闻报道力建设,是媒体做好对外新闻传播工作的关键。对外新闻报道力建设,是一项复杂的系统工程,既需要重视媒体的“软件”工作,又要加强“硬件”建设;既要加强主体建设,也不能忽视客体发展。因此,加强媒体对外新闻报道力建设,需要我们广大新闻工作者着眼于三个方面。

一、提高对外新闻报道的新闻判断力

具备良好的新闻判断力,是新闻工作做好新闻报道的前提,更是其做好对外新闻报道必备的一种素质能力。在当前全球经济一体化的背景下,国内社会和国际社会密不可分,国内问题和国际问题紧密关联,国内生活的一个“小问题”,就可能是国际关心的“大话题”。在这种情况下,如果我们的新闻记者没有一种国内问题的国际意识,就有可能与国内生活中很多具有对外报道价值的国内新闻擦肩而过,甚至视而不见。因此,提高对外新闻报道的新闻判断力是加强对外新闻报道力建设的首要考量。

1.应有足够的国际问题新闻敏感

所谓新闻敏感,就是“新闻工作者敏锐地发现新闻线索的能力和本领”。具体到对外新闻报道的新闻敏感,就是新闻工作者要有敏锐地发现、捕捉那些具有对外新闻传播价值的新闻线索的能力和本领。这种新闻敏感从本质上来说是一种高度灵敏的新闻发现力。它要求新闻记者要有雷达一样灵敏的眼睛,能够随时随地感受到周遭事件中蕴涵的对外新闻性价值,并快捷迅速地做出判断。从事对外新闻报道的记者,只有具备了这个本领和能力,才能提高对外新闻报道的实效和首发率、原创率。要做到这一点,很重要的一个方面,就是新闻记者要有足够的国内问题的国际意识,并自觉养成国内事件的对外新闻报道敏感。

2.准确把握对外新闻价值的内涵

足够的“国际问题”新闻敏感,离不开对对外新闻价值内涵的把握。研究界普遍认为,新闻价值是新闻事实本身所具有的能够满足受众社会需求的性质。时效性、重要性、显著性、接近性以及趣味性等构成了新闻价值的基本属性。但问题在于,对外新闻报道毕竟不同于国内新闻报道。由于地区差异、文化不同,同样一个事件在不同地区的新闻价值性就可能不太一致。在本地未必能引起人们关注的一个事件,但是在异地却可能成为受众广泛关注的问题,而具有非同寻常的新闻传播价值。另外,对外新闻传播是异地传播,虽然讲求新闻的及时性,但也讲究新闻的时机性。在本地发生的同类事件,在不同的时机就可能产生不同的关注效应。比如,发生在2013年年初海南三亚的“宰客门”事件,之所以引起全球媒体的关注,原因之一就是此事发生在新春佳节,时机重要;同时,海南正在建设国际旅游岛,容易引起海外受众关注。

3.重视海外舆情监测

作为信息的生产和传播者,新闻从业者更应该重视新闻信息的收集、研判。只有做到对国内外重大事件和社会动态心中有数,才能够在遇到问题时胸有成竹,快速反应。这就要加强对国内外舆情的监测,尤其是海外舆情监测,努力做到海外信息跟踪监测到位、收集汇总全面、分析研判准确。有了对国内外重大事件和社会动态的有效把握,在从事新闻判断过程中才可能做到心中有数、反应迅速、出击果断。在这方面,我们是有很多经验教训的。比如,2012年9月份,包括《基督教科学箴言报》在内的一些美国媒体公开宣称,中国黑客“持续将五角大楼的电脑网络列为攻击目标”,大肆地无中生有地抹黑中国。之后,英国路透社等媒体持续跟进,一时形成了“中国黑客”猖獗的国际舆论焦点。针对这一新闻报道,我国政府和媒体后来采取了强有力的措施,据理以争,澄清事实,以正视听。

二、增强对外新闻报道的表现力