—_t华人民共和国政府和大韩民国政府从两国人民 l的根本利益和愿望出发，经过磋商达成协议。自1992年8月24日起。正式建立大使级外交关系。这是中韩两国关系中的一件大事，标志着两国关系的发展进入了新的阶段。1中韩两国在历史上、地理上、文化上是最近的邻邦，彼此有着悠久的联系，一直维持着睦邻友好关系。只是在20世纪的一段时间里，由于众所周知的原因，造成了一段非常不幸的历史。以两国建交为契机，中韩经贸关系也进入稳步发展的历史阶段，事实上，中韩双方经贸双边贸易贸易协定已于今年2月生效。这一协定规定双方对来自对方的进口商品给予最惠国待遇。二、渤海湾成为韩国企业的主要投资地区中韩投资保护协定于今年5月间签署，6月份生效。这项协议的生效必将进一步推动韩国企业的对华投资。和技术领域的合作关系，自中国改革开放以来，特别是去年韩国“大韩贸易振兴公社”驻北京代表处和中国国际商会驻汉城代表处相继设立以来．就已经有了飞速发展。有人认为，不久的将来中国会成为韩国最强大的竞争对手。笔者认为，中韩两国的经贸关系既是互补的，又包含着竞争。而互补性则贯穿始终，并居于主导地位。随着经济的发展，有某些领域双方互补性的档次将同步提高，而在另一些领域间的互补性又被新的互补性所代替。不同时期，在某些领域互补性可能减弱。而竞争性相应增强；而在某些领域以互补为主，有时也会转化为以竞争为主。一、中韩贸易额逐年增加1990年双边贸易额为30亿美元，1991年则达到55亿美元，预计今年达到80亿美元。1993年将突破100亿美元大关。韩国一些经济界人士说，今年中国将成为继美国和日本之后韩国的第三大贸易伙伴。他们乐观地估计，今年中国与韩国双边贸易将从去年的55亿美元增至100亿美元。韩国进口中国商品也逐年增加。去年韩国进口中国商品的金额达33．96亿美元，比前年增加49．7％；对中国贸易收支出现了10．25亿美元的逆差。中国的玉米、芝麻、花生、原棉、水泥、板玻璃、钢材、机械、电器等商品大量涌进韩国。中国是继日本、美国、欧洲之后的第四大进口市场。中国与韩国签订的国际贸易1992年第lO期作为“四小龙”之一的韩国有资金和较先进的技术。中国是韩国期待已久的大市场和生产加工据点。我国正在深化改革，进一步对外开放，需要引进外国资金，其中包括韩国的资金。因此，中国与韩国经济有较强的互补性，而且这种互补关系正在日益发展。韩国为了消除工业生产中因高工资引起的产品成本提高等不利因素，加强了海外投资。其中，韩国企业界日益重视对华投资。投资热有继续升温的趋势。值得注目的是，渤海湾已成为韩国企业在华投资的主要地区。从1988--1991年底，韩国对华投资企业共有177家。其中，山东省80家，占23．3％，第一位；辽宁省64家，占18．6％，居第二位；北京34家，占9．9％；天津26家，占7．6％。韩国的对华投资活动，主要有以下几个特点：一是投资步伐加快。从1985--1987年，对华投资仅有4个项目，累计金额800万美元}1989年投资项目为22个，投资额达2346万美元，1990年投资项目猛增至46个，金额6676万美元I到1991年末，韩国对华投资共185项，投资金额达1．67亿美元。今年到3月末，已批准的对华投资37起，2389万美元，比去年同期分别增加3．6倍和4．8倍，投资规模50万美元以下的19起，50万美元以上100万美元以下的有118，100万美元以上的有7起。二是投资方式由合资向独资转移。韩国最初在中国的投资多为合资项目。1990年和1991年则偏重于搞独资企业。目前，韩国在中国的独资企业已达37家，占总数的34．3％，投资额4468万美元，占总数的40．4％。·49·